Englisch-Finnisch Übersetzung für before
- ennenIhmiset ennen voitontavoittelua (People before benefits) oli yksi heidän lempi-iskulauseistaan. "People before benefits" was one of their favourite slogans. - Ennen tarkistuksesta 2 toimitettua äänestystä: Before the vote on Amendment 2: Ennen tarkistuksesta 88 toimitettua äänestystä: Before the vote on Amendment 88:
- aikaisemminSitä se ei ollut tehnyt koskaan aikaisemmin. It had never been done before. Olemme tehneet aikaisemmin virheitä tässä asiassa. We have made mistakes here before. En ole nähnyt sellaista tapahtuvan koskaan aikaisemmin. I have never seen that happen before.
- ennen kuinEi pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Do not run before you can walk. Ei pidä juosta ennen kuin osaa kävellä! Let us not run before we can walk! Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä! Listen to them before it is too late!
- aiemminTämä ajatus on hylätty jo kertaalleen aiemmin. This was rejected once before. Tätä ei ole tapahtunut koskaan aiemmin. That has never happened before. Kuten sanoin jo aiemmin, kyse on Euroopasta. As I said before, this is Europe.
- aamupäivälläAamupäivällä ennen lounasta meillä oli vain kaksi nimenhuutoäänestystä. This morning before lunch, we had only two roll-call votes. Olin ilahtunut kuullessani komission jäsenen puheenvuoron ennen äänestystä täällä aamupäivällä, jolloin komission jäsen sanoi, että hän tukee meitä selkeästi tässä kannassa. I was glad to hear the Commissioner's statement before the vote this morning, in which she expressed clear support for our position. Näin ollen kannatamme myös ehdotusta EU:n ja Meksikon strategista kumppanuutta koskevaksi suositukseksi, jonka parlamentti saa eteensä tänään aamupäivällä. Consequently, we shall support the proposal for a recommendation on the EU-Mexico Strategic Partnership to be put before Parliament this morning.
- edessäOlemme kaikki tasavertaisia lain edessä. We are all equal before the law. Kaikkien on oltava yhdenvertaisia lain edessä. Everybody must be equal before the law. Se on jo romahtamassa silmiemme edessä. It is already crumbling before our eyes.
- ensinHaluaisin esittää ensin kuitenkin yhden pyynnön. But before I do, I have a request. Ottakaamme ensin ensimmäinen askel ennen toista. Let us take the first step before the second. Huomaan, että minun piti ensin lähteä täältä ennen kuin ymmärsin sen. I know, I had to leave here before I realised it.
- etukäteenEi, sitä olisi pitänyt pyytää etukäteen. No, that should have been moved before. Näille henkilöille vastaisin: asiaa olisi pitänyt ajatella etukäteen. I shall reply that we should have thought of this before. Kukaan ei tiedä kokousten tuloksia etukäteen. No one knows the outcome of meetings before they have been held.
- varhemmin
Definition für before
- Earlier than (in time
- In front of in space
- In the presence of
- Under consideration, judgment, authority of (someone
- In store for, in the future of (someone
- In front of, according to a formal system of ordering items
- At a higher or greater position than, in a ranking
- At an earlier time
- In advance
- In advance of the time when
- Rather or sooner than
Anwendungsbeispiele
- I want this done before Monday
- He stood before me
- We sat before the fire to warm ourselves
- He performed before the troops in North Africa.
- He spoke before a joint session of Congress.
- The case laid before the panel aroused nothing but ridicule
- In alphabetical order, "cat" comes before "dog", "canine" before feline
- An entrepreneur puts market share and profit before quality, an amateur intrinsic qualities before economical considerations
- Ive never done this before
- Ill die before Ill tell you anything about it
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc